GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Franz Bi</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Franz Bi</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Franz Bi</b>, eigentlich <i>Bartlakowski</i> (* <a href="2._April" title="2. April">2. April</a> <a href="1899" title="1899">1899</a> in <a href="Berlin-Charlottenburg" title="Berlin-Charlottenburg">Charlottenburg</a> bei <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> als <i>Franz Paul Hermann Bartlakowski</i>; † <a href="25._Dezember" title="25. Dezember">25. Dezember</a> <a href="1968" title="1968">1968</a> in <a href="Rothenburg_ob_der_Tauber" title="Rothenburg ob der Tauber">Rothenburg ob der Tauber</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Architekt" title="Architekt">Architekt</a>, <a href="Stadtbaumeister" class="mw-redirect" title="Stadtbaumeister">Stadtbaumeister</a> und <a href="Filmarchitekt" class="mw-redirect" title="Filmarchitekt">Filmarchitekt</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Der Dekorationsmalersohn Franz Bartlakowski – den Künstlernamen „Bi“ setzte er aus dem ersten und dem letzten Buchstaben seines Nachnamens zusammen – hatte eine Ausbildung zum <a href="Ingenieur" title="Ingenieur">Ingenieur</a> und <a href="Malerei" title="Malerei">Kunstmaler</a> erhalten und studierte außerdem Architektur und Szenenbild an den <a href="Vereinigte_Staatsschulen_f%C3%BCr_freie_und_angewandte_Kunst" title="Vereinigte Staatsschulen für freie und angewandte Kunst">Vereinigten Staatsschulen</a> seiner Heimatstadt Charlottenburg. Anschließend arbeitete er beim Hoch- und Innenbau.

</p><p>Von 1930 bis 1932 war Franz Bi als Bühnenbildner in Berlin tätig, im April 1939 wurde er als zweiter Architekt zum Film geholt. Seit 1940 wirkte Bi als Chefarchitekt für die Filmproduktionsfirma <a href="Tobis-Tonbild-Syndikat" title="Tobis-Tonbild-Syndikat">Tobis</a>, später designte er auch für andere Produktionsfirmen Filmkulissen. Neben einer Unzahl von leichtgewichtigen Unterhaltungsstoffen war Bi auch an der Ausstattung von zwei Propagandafilmen der Regisseure <a href="Hans_Bertram_(Flugpionier)" title="Hans Bertram (Flugpionier)">Hans Bertram</a> (<i><a href="Kampfgeschwader_L%C3%BCtzow" title="Kampfgeschwader Lützow">Kampfgeschwader Lützow</a></i>) und <a href="Erich_Engels_(Regisseur)" title="Erich Engels (Regisseur)">Erich Engels</a> (<i><a href="Die_goldene_Spinne" title="Die goldene Spinne">Die goldene Spinne</a></i>) beteiligt. Nach dem Krieg arbeitete Bi vornehmlich mit den Kollegen <a href="Botho_H%C3%B6fer" title="Botho Höfer">Botho Höfer</a> und, ab 1953, <a href="Bruno_Monden" title="Bruno Monden">Bruno Monden</a> zusammen, bis er sich 1960 vom Kinofilm zurückzog. Im Anschluss daran war er noch drei Jahre lang für das Fernsehen aktiv.

</p><p>Als Franz Bartlakowski hatte sich Bi nach 1945 in der Funktion eines Stadtbaumeisters auch um den Wiederaufbau der im Zweiten Weltkrieg schwer zerstörten, mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, seinem Altersruhesitz, verdient gemacht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1940: Das himmelblaue Abendkleid</li>

<li>1940: <a href="Kampfgeschwader_L%C3%BCtzow" title="Kampfgeschwader Lützow">Kampfgeschwader Lützow</a></li>

<li>1941: Die Nacht in Venedig</li>

<li>1942: <a href="Der_Fall_Rainer" title="Der Fall Rainer">Der Fall Rainer</a></li>

<li>1942: Wenn der junge Wein blüht</li>

<li>1943: <a href="Geliebter_Schatz" title="Geliebter Schatz">Geliebter Schatz</a></li>

<li>1943: <a href="Die_goldene_Spinne" title="Die goldene Spinne">Die goldene Spinne</a></li>

<li>1944: <a href="Ein_Mann_wie_Maximilian" title="Ein Mann wie Maximilian">Ein Mann wie Maximilian</a></li>

<li>1944: <a href="Seinerzeit_zu_meiner_Zeit" title="Seinerzeit zu meiner Zeit">Seinerzeit zu meiner Zeit</a></li>

<li>1944/48: <a href="Im_Tempel_der_Venus" title="Im Tempel der Venus">Im Tempel der Venus</a></li>

<li>1944/49: <a href="Dreimal_Kom%C3%B6die" title="Dreimal Komödie">Dreimal Komödie</a></li>

<li>1948: <a href="Du_bist_nicht_allein_(1949)" title="Du bist nicht allein (1949)">Du bist nicht allein</a></li>

<li>1950: <a href="F%C3%BCnf_unter_Verdacht" title="Fünf unter Verdacht">Fünf unter Verdacht</a></li>

<li>1950: <a href="Der_Mann%2C_der_zweimal_leben_wollte" title="Der Mann, der zweimal leben wollte">Der Mann, der zweimal leben wollte</a></li>

<li>1950: <a href="Vom_Teufel_gejagt" title="Vom Teufel gejagt">Vom Teufel gejagt</a></li>

<li>1951: <a href="Die_Tat_des_Anderen" title="Die Tat des Anderen">Die Tat des Anderen</a></li>

<li>1951: <a href="Fanfaren_der_Liebe" title="Fanfaren der Liebe">Fanfaren der Liebe</a></li>

<li>1952: <a href="Ich_hei%C3%9Fe_Niki" title="Ich heiße Niki">Ich heiße Niki</a></li>

<li>1952: <a href="Die_gro%C3%9Fe_Versuchung_(1952)" title="Die große Versuchung (1952)">Die große Versuchung</a></li>

<li>1952: <a href="Haus_des_Lebens_(Film)" title="Haus des Lebens (Film)">Haus des Lebens</a></li>

<li>1953: <a href="Ein_Herz_spielt_falsch" title="Ein Herz spielt falsch">Ein Herz spielt falsch</a></li>

<li>1953: <a href="Arlette_erobert_Paris" title="Arlette erobert Paris">Arlette erobert Paris</a></li>

<li>1953: <a href="Stra%C3%9Fenserenade" title="Straßenserenade">Straßenserenade</a></li>

<li>1954: <a href="Ewiger_Walzer" title="Ewiger Walzer">Ewiger Walzer</a></li>

<li>1954: <a href="Hoheit_lassen_bitten" title="Hoheit lassen bitten">Hoheit lassen bitten</a></li>

<li>1954: <a href="Eine_Frau_von_heute" title="Eine Frau von heute">Eine Frau von heute</a></li>

<li>1955: <a href="Roman_einer_Siebzehnj%C3%A4hrigen" title="Roman einer Siebzehnjährigen">Roman einer Siebzehnjährigen</a></li>

<li>1955: <a href="Andr%C3%A9_und_Ursula_(Film)" title="André und Ursula (Film)">André und Ursula</a></li>

<li>1955: <a href="San_Salvatore_(Film)" title="San Salvatore (Film)">San Salvatore</a></li>

<li>1956: <a href="Die_ganze_Welt_singt_nur_Amore" title="Die ganze Welt singt nur Amore">Die ganze Welt singt nur Amore</a></li>

<li>1957: <a href="Vater%2C_unser_bestes_St%C3%BCck" title="Vater, unser bestes Stück">Vater, unser bestes Stück</a></li>

<li>1957: <a href="Ein_St%C3%BCck_vom_Himmel" title="Ein Stück vom Himmel">Ein Stück vom Himmel</a></li>

<li>1957: <a href="Ein_Amerikaner_in_Salzburg" title="Ein Amerikaner in Salzburg">Ein Amerikaner in Salzburg</a></li>

<li>1958: <a href="Wir_Wunderkinder" title="Wir Wunderkinder">Wir Wunderkinder</a></li>

<li>1958: <a href="Unruhige_Nacht_(1958)" title="Unruhige Nacht (1958)">Unruhige Nacht</a></li>

<li>1959: <a href="Menschen_im_Netz" title="Menschen im Netz">Menschen im Netz</a></li>

<li>1959: <a href="Ich_und_die_Kuh" title="Ich und die Kuh">Ich und die Kuh</a> (<i>La vache et le prisonnier</i>)</li>

<li>1959: <a href="Ein_Sommer%2C_den_man_nie_vergi%C3%9Ft" title="Ein Sommer, den man nie vergißt">Ein Sommer, den man nie vergißt</a></li>

<li>1960: <a href="Conny_und_Peter_machen_Musik" title="Conny und Peter machen Musik">Conny und Peter machen Musik</a></li>

<li>1960: <a href="Die_zornigen_jungen_M%C3%A4nner" title="Die zornigen jungen Männer">Die zornigen jungen Männer</a></li>

<li>1960: <a href="Br%C3%BCcke_des_Schicksals" title="Brücke des Schicksals">Brücke des Schicksals</a></li>

<li>1960: <a href="Agatha%2C_la%C3%9F_das_Morden_sein!" title="Agatha, laß das Morden sein!">Agatha, laß das Morden sein!</a></li>

<li>1961: Der Fall Winslow (TV)</li>

<li>1961: Lockende Tiefe (TV)</li>

<li>1963: <a href="Das_Kriminalmuseum%3A_Die_Nadel" title="Das Kriminalmuseum: Die Nadel">Das Kriminalmuseum: Die Nadel</a> (TV)</li>

<li>1963: Kleider machen Leute (TV)</li>

<li>1963: Geliebt in Rom (TV)</li>

<li>1963: Teufelskreise (TV)</li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Kay_Weniger" title="Kay Weniger">Kay Weniger</a>: <i><a href="Das_gro%C3%9Fe_Personenlexikon_des_Films" title="Das große Personenlexikon des Films">Das große Personenlexikon des Films</a>. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.</i> Band 1: <i>A – C. Erik Aaes – Jack Carson.</i> Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 379.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0080455/">Franz Bi</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/8a8c8c9787f74662ba0a70c56501d8f5">Franz Bi</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><span style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Geburtsregister Standesamt Charlottenburg II, Nr. 909/1899</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Sterberegister Standesamt Rothenburg ob der Tauber, Nr. 230/1968</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1061919986">1061919986</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/311669464/">311669464</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Franz_Bi&oldid=259296104">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>